金鐘作響辭舊歲，華燈初上迎新春。在這辭舊迎新之時，我謹代表皖天然氣黨委、董事會，向辛勤工作在各個崗位上的全體公司員工及家屬，表示誠摯的問候和新春的祝福！

過去一年，皖天然氣以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，深入學習貫徹習近平總書記關于能源革命的重要論述，深入貫徹落實習近平在全國國有企業黨的建設工作會議上的講話精神，全體員工拼搏奮進，改革創新，公司管理水平顯著提高，經營業績大幅提升，行業競爭力明顯增強。

過去一年，是鞏固基礎的一年。經營上，我們實現輸售氣量24.36億方，同比增長15.85%，實現營業收入41.64億元，同比增長28.47%，全年完成利潤總額3.01億元，同比增長29.4%，經營狀況持續向好；管理上，我們全面實施子公司財務、招標、采購、人權工作上收，建立健全子公司工程管理體系和安全管理體系，管理基礎不斷加強；項目上，我們穩步推進工程建設，屢獲管線路由，發展基礎得到充實；安全上，我們開啟安全生產管理年建設，安全意識日益強化，安全基礎得到鞏固。

過去一年，是改革創新的一年。我們成立燃氣學院，開啟公司人才培養新篇章；我們申報合肥市技術中心，成功得到認證，技術研發能力大幅增強；我們持續推動管道完整性系統建設，并成功實現投用，積極采納管道管理新技術，智慧站場，無人機巡線等新技術得到廣泛應用；我們大力開展信息化建設，建成城市燃氣微營業廳和微商城，用戶服務高效便捷。

過去一年，是合作共榮的一年。我們主動出擊，開展上下游企業合作，戰略合作取得進展，省際管線聯通實現突破，市場開發成果顯著，新業態、新能源互動頻繁，我們以開放的包容之心，贏得了五湖四海的朋友。

過去一年，是正風肅紀的一年。我們真誠配合省委巡視、集團公司巡察，扎實開展公司內部巡察，以檢查督促發展，以檢查輔助提高；從嚴開展“嚴強轉”活動，馳而不息糾正四風，做深做實“三個以案”警示教育，把正風肅紀作為管黨治黨的重要方式，公司環境風清氣正。

事非經過不知難，成如容易卻艱辛。過去一年成績的取得，離不開全體員工的辛苦付出。在此，我代表皖天然氣黨委、董事會，向奮戰在各條戰線上的皖天然氣全體員工，向支持和幫助皖天然氣的各界朋友，表示衷心的感謝！

方向明，步伐堅，事業興。2020年是皖天然氣 “十三五”規劃的收官之年，也是開啟“十四五” 籌劃布局的關鍵一年。新的一年我們要以“暮色蒼茫看勁松，亂云飛渡仍從容”的境界迎接挑戰，認真研究準確把握，積極應對；堅持“一體多翼”發展戰略，不斷擴大發展領域；堅持創新引領，釋放發展活力；堅持昂揚向上的精神狀態，只爭朝夕，不負韶華，確保完成“十三五”任務目標，開創 “十四五”發展新局面，全面推動公司高質量發展再上新臺階。

最后，衷心祝愿大家在新的一年里，身體健康、工作順利、闔家幸福！

皖能集團副總經理、皖天然氣黨委書記、董事長 賈化斌